Nyhavn 16z  1051 Kbh k

Video
Del

»J O B - et enkelt menneske«

En Reumertvindende musikdramatisk forestilling af Off Off / Produktion
16. - 27. juni 2020
Man-fre kl. 20, lør. & søn. kl. 17

J O B – a simple man
d. 16. + 19 + 20 + 21.06
22.06 + 24.06
Played in English

J O B – et enkelt menneske
D.17 + 18 + 25 + 26, + 27.06
Spilles på dansk

Baseret på romanen af Joseph Roth

(English text below)

Anmeldelser fra 2018

 

Scenekanten

 

 XQ28.dk 

 

 Berlingske.dk

 

 Ungt Teaterblod

 

I en intens, musikalsk og dramatisk fortælling om emigrantens rejse fra den gamle verden - en lille landsby i Rusland, til den ny verden - Manhattan, New York fortælles historien om Mendel Singer der, ligesom J O B i det gamle testamente, oplever at miste alt, fortvivle, forbande - og opleve et mirakel.

 

En højaktuel historie om det enkelte menneskes møde med en ny kultur, et nyt sprog, et nyt liv - i en ny verden. Baseret på Joseph Roths roman (1930) "J O B - roman om et enkelt menneske".
Rolf Heim har iscenesat denne stærke fortælling i en enkelt form, hvor musik og teater møder storytelling med skuespilleren Ina-Miriam Rosenbaum i alle rollerne.

 

Musikken er skrevet af Henrik Goldschmidt og Anders Singh Vesterdahl, som medvirker live på scenen. Musikken bærer den særlige østeuropæiske Kletzmer tradition i sig og er de vandrende emigranters identitet fra det gamle og velkendte til det nye og skræmmende.
I de skæveste taktarter fra glæde til dyb fortvivlelse - til håb og fortrøstning løfter den historien op til en universel fortælling om flygtningestrømme og migration fortalt gennem et enkelt menneskes skæbne.

 

The award winning performance 'J O B – a simple man' - now at BÅDTEATRET in English
June the 16th, 19th, 20th, 21st, 22nd, and 24th, the acclaimed Danish actress Ina-Miriam Rosenbaum will perform the intense and musical dramatization of Joseph Roths worldfamous novel in English.

 

The story of the emigrants journey from the old world – a little village in Russia to the new world in Manhattan New York is accompanied by music of the Klezmer tradition, written by principal oboist of the Royal Danish Orchestra Henrik Goldschmidt and the accordion virtuoso Anders Singh Vesterdahl, who perform live on stage.

Medvirkende: Ina-Miriam Rosenbaum, Henrik Goldschmidt og Anders Singh Vesterdahl
Iscenesættelse: Rolf Heim
Tekst efter Roths roman: Karen-Maria Bille
Musik: Singh & Goldschmidt
Lysdesign og teknik: Kisser Rosenquist
Kostumier: Hanne Mørup

 

Forestillingen er støttet af: Det Obelske Familiefond, Augustinus Fonden, Beckett Fonden, Wilhelm Hansen Fonden, Knud Højgaards Fond, Konsul Jorcks Fond, A.P. Møller Fonden, Københavns Kommune og Statens Kunstfond